Inversion of Verb and Adverb (delayed subject)

         ในประโยคที่มีคำหรือกลุ่มคำบอกสถานที่ เช่น there, here, inside the room, before them, outside the temple etc.  เราสามารถทำการสลับประธานและกริยา (Inversion)  ได้ดังนี้
           
   คำบอกสถานที่ +  กริยาแท้ (finite verb) + ประธาน (subject)

E.g.  

- Here comes the taxi.          (V = comes     S= taxi)
- There goes your money.    (V=  goes     S= money)
- Inside the room were a lot of furniture. ( V = were    S = furniture)
- There stands a huge monument to man's disregard for nature.
         ( V= stands   S= monument (head noun)
- There's only one thing to do under these circumstances.
         ( 's ) (is) = verb  S= thing (head noun)

Anymore/ any longer / no longer and already

ใช้ not...any more หรือ not...any longer เพื่อบอกว่า สถานการณ์ได้เปลี่ยนแปลงไปแล้ว 
ทั้ง any more และ any longer อยู่ในตำแหน่งท้ายประโยค เช่น
- Ann doesn't work here any more. (หรือ any longer). She left last month.
- Ann ไม่ได้ทำงานที่นี่อีกต่อไปแล้ว (ไม่ใช่ Ann doesn't still work here.)
- We used to be good friends but we aren't any more. ( or 'any longer)
- เราไม่ใช่เพื่อนรักกันต่อไปอีกแล้ว
ในความหมายเดียวกันนี้ อาจจะใช้ no longer ก็ได้ แต่ no longer จะปรากฏในตำแหน่งกลางประโยค เช่น
- Ann no longer works here. 
** โปรดระวัง เราไม่ใช้ no more ในความหมายนี้ เช่น
- We are no longer friends. (No ' We are no more friends')
เปรียบเทียบการใช้ still and not...any more ในประโยคต่อไปนี้
- Gilbert still works here but Ann doesn't work here any more. 
Gilbert ยังคงทำงานที่นี่ แต่ Ann ไม่ได้ทำงานที่นี่อีกต่อไปแล้ว
-- Already
ใช้ already เพื่อบอกว่ามีอะไรบางอย่างเกินขึ้นเร็วเกินคาด already มักจะอยู่ในตำแหน่งกลางประโยค เช่น
- When is Sue going on holiday? "She had already gone" เธอไปแล้ว (เร็วกว่าที่คาดไว้)
- Shall I tell Liz the news or does she already know? ..หรือว่าเธอรู้แล้ว
- I've only just had lunch and I'm already hungry. .... ฉันหิวแล้ว

สำนวน put your feet up

(idiom) put your feet up (UK) = to relax, especially by sitting with your feet supported above the ground
-You go home and put your feet up, love. 
 เธอกลับบ้านและพักผ่อนนะ
- I'm going to make myself a cup of coffee and put my feet up for half an hour.
  ชั้นจะชงกาแฟและพักผ่อนอยู่ประมาณครึ่งชั่วโมง
- After working all week, you deserve to put your feet up on the weekend.
 หลังจากที่ทำงานมาทั้งสัปดาห์ คุณสมควรที่จะไปพักผ่อนวันหยุดสัปดาห์นี้นะ
- He was really exhausted and had to go put his feet up. Time to put up my feet and get some rest.
  เขาเหนื่อยมากและจะต้องไปพักผ่อน มันเป็นเวลาที่จะต้องพักผ่อนบ้างแล้วแหละ 

A : You look tired. Why not put your feet up.
ดูคุณเหนื่อยมาก ทำไมไม่นั่งเอาเท้าพาดพักเล่าครับ 

***ผู้อ่านท่านครับ สำนวน put one’s feet up ก็คือ การ sit or lie down นั่งหรือนอนลงก็ได้ 

with you feet resting on something โดยเอาเท้าพาดพักไปที่ไหนซักแห่ง

**เกี่ยวกับ foot อีกสำนวนหนึ่งซึ่งอยากเรียนให้ท่านทราบ ก็คือ get a foot in the door
เอาเท้าเข้าประตู ก็หมายถึง ใกล้จะพบกับความสำเร็จ 

อีกคำหนึ่ง คือ I am having one foot in the grave. ฉันน่ะมีขาข้างหนึ่งในหลุมฝังศพแล้ว” (grave เกรฟว แปลว่า หลุมฝังศพ)

ผู้ที่ขาข้างหนึ่งอยู่ในหลุมฝังศพ ก็คือคนที่ very old and near death. แก่และใกล้ความตายเข้าไปทุกขณะ นั่นเองครับ

Greeting = การทักทายถามความเป็นอยู่

- How are you?    
- Howdy!
- How are you doing?
- How are you going?
- What's up? (Sup?)
- What are you up to?
- How was your day?
- How's everything?
- How are things?
- How do you feel?
- How's it going?
- How do you do?
- How's life? 
- How's everything with you?
- What's new?
- How are things going?
- How are you getting on?


ในกรณีที่ไม่เจอนานใช้ว่า

- How've you been?
- Haven't seen you for ages?
- How have you been doing? 
- How have you been going?
- What have you been up to?

Word order - Verb + Object ; Place and Time

Verb + Object ( คำกริยา + กรรม)
โดยปกติ คิกริยาและกรรมของคำกริยานั้น มักจะอยู่ติดกันโดยไม่มีคำอื่นมาคั่นกลาง เ่ช่น
-I like children very much. (No 'I like very much children')
- Did you see your friends yesterday?
- Ann often plays tennis.

พิจารณาดังตังอย่างต่อไปนี้และสังเกตว่าในแต่ละประโยค คำกริยาและกรรมเรียงอยู่ติดกัน
- Do you clean the house every weekend?
- Everybody enjoyed the party very much.
- Our guide spoke English fluently.
- I not only lost all my money - I also lost my credit card.
- At the end of the street you'll see a supermarket on your left.

Place and Time
โดยปกติ คำกริยาและคำบอกสถานที่ (Where?) จะอยู่ติดกัน (ในกรณีที่ไม่มี object) เช่น
      
          go home     live in a city      walk to work   Etc.

ถ้าคำกริยามี object คำบอกสถานที่จะอยู่ข้างหลัง verb + object เช่น

take (v.) somebody(o.)  home (pl.)           meet (v.) a friend (o.)  in the street (pl.)

คำบอกเวลา (when? / how often? / how long?) โดยปกติจะอยู่ข้างหลังคำบอกสถานที่ เช่น
- Tom walks to work every morning.  (No ' Tom walks every morning to work')
- She has been in Canada since April.
We arrived at the airport early.

พิจารณาตัวอย่างต่อไปนี้และสังเกตว่าในแต่ละประโยคมีคำบอกเวลาอยู่หลังคำบอกสถานที่ เช่น

- I'm going to Mukdahan on Monday. (No ' I'm going on Monday to Mukdahan)
- They have lived in the same house for a long time.
- Don't be late. Make sure you're here by 8 o'clock.
- Gilbert gave me a lift home after the party.
- You really shouldn't go to bed so late.

เราอาจจะใช้คำบอกเวลาในตำแหน่งต้นประโยคก็ได้ เช่น
- On Monday I'm going to Maha Sarakham.
- Every morning Tom walks to work.

ดาวเด่น

ยามได้เห็นดวงหน้า ช่างงามจับตาพาให้ฉัน
ละเมอถึงเธอทุกวัน โอ้แม่จอมขวัญฉันหวังเชยชม
ยิ่งพิศยิ่งคิดฝนั ใฝ่ ต้องทำสิ่งใดจึงได้สม
ร่วมเรียงคู่เคียงภิรมย์ ชื่นจิตเกลียวกลมดังใจ
ตัวเจ้าดังดาวเด่น dominant, prominent, flamboyant
เฉิดโฉมเจ้า eminent, remarkable, notable
พิศวงพักตร์ใกล้ ๆ ฉันยิ่งคลัง่ ไคล้ลุ่มหลง
ถึงตอนละครจบลง ปิดโทรทัศน์ปลงถอนใจ
เด่นดังสำคัญยิ่ง striking, distinguished
distinctive, stunning, outstanding เป็นเช่นดาว

Vocabularies! 

(Adj.) Dominant, prominent, flamboyant, eminent, remarkable, notable, striking, distinguished,

(V.) Discriminate = แบ่งแยก, ทำให้แตกต่าง 
distinctive, stunning (adj.) ตะลึง 

Stun (v.) ทำให้หยุด, ชะงัก

Alienate, differentiate (v.) ทำให้แตกต่าง, ทำให้เห็นความแตกต่าง  

Outstanding (a.) โดดเด่น,  เด่น, ซึ่งสังเกตเห็นได้ง่าย, ยอดเยี่ยม

stand out (v.) เด่น

เพลง อาซิ้ม and I

turn off TV. มัน turn off อารมณ์ให้หมดไป
แต่ turn on TV. มัน turn on อารมณ์ให้เร้าใจ
พอ turn up ให้ดัง ฉันเห็นเธอ turn up ขึ้นบนจอ อยากดูต่อ
ไม่ turn over เปลี่ยนช่องเลย
*แต่ซิ้มของฉันแก turn down ลดเสียง,ปฏิเสธฉัน
เราจึง turn against เป็นศัตรูกัน ซิ้มกับฉัน...ซิ้มกับฉัน...ฉันกับซิ้ม
**ซิ้มไม่ยอม ซิ้มจะ ปิดไฟ, เข้านอน turn out, turn in
ใจติ๋ม ๆ ของซิ้ม turn into ก้อนหิน ขู่ว่าจะ turn me in ส่งฉันมอบตัว
It’s turn out that I have to turn to my mummy
มันกลายเป็นว่าฉันต้องไปพึ่งแม่ ที่แสนดี
ก็ซิ้มไม่ยอมคืน remote ให้เป็นของฉันสักที ไม่ turn in
มันเลยไม่ turn over to me

** Confusing Vocabularies
= turn in (phrasal verb)  informal = เข้านอน

to go to bed

I usually turn in at about midnight. 

= turn sb in (phrasal verb)  = มอบตัว
take a criminal to the police, or to go to them yourself to admit a crime 

Word order -Adverbs and Verb

A) Adverb บางคำ ( เป็นต้นว่า always, also, probably) อยู่ติดกับกริยาในตำแหน่งกลางประโยค เช่น
- Tom always goes to work by car.
- We were feeling very tired and we were also hungry.
- Your car has probably been stolen. เป็นไปได้ว่า รถของคุณถูกขโมยเสียแล้ว
B) ศึกษากฏเกี่ยวกับตำแหน่งของ adverb ตรงกลางประโยค (กฏเหล่านี้เป็นเพียงกฏทั่วไป จึงมีข้อยกเว้น) ดังนี้
I) ถ้ากริยาเป็นคำเดียว (goes/fell/cooked  etc.) โดยปกติ adverb ในข้อ A จะออยู่หน้าคำกริยา เช่น
- I almost fell as I was going down the stairs.
- I cleaned the house and also cooked the dinner. (ไม่ใ่ช่ 'cooked also')
- Gilbert hardly ever watches television and rarely reads newspapers.
** โปรดสังเกตด้วยว่า adverb (always/ often/ also etc.) อย่าข้างหน้า have to เช่น
-Jim never phones me. I always have to phone him. (ไม่ใช่ ' I have always to phone')
II) วาง adverb หลังคำกริยา am/is/are/was/were ( verb to be) เช่น
-We were feeling very tired and we were also hungry.
- Why are you always late? You're never on time.
- The traffic isn't usually as bad as it was this morning.
III) ถ้ามีคำกริยาตั้งแต่สองคำขึ้นไป ( can remember / doesn't smoke / has been stolen etc.) 
ให้วาง adverb ไว้หลังคำกริยาตัวแรก ( can/ doesn't / has etc.) เช่น
- I can never remember his name.
- Ann doesn't usually smoke.
- Are you definitely going to the party tomorrow?
- Your car has probably been stolen.
- My parents have always lived in London.
- If we hadn't taken the same train, we would never have met each other.
- Jack can't cook. He can't even boil an egg.
- The house was only built a year ago and it's already falling down.
** โปรดสังเกตว่า probably จะอยู่หน้าคำปฏิเสธ (negative) ดังนั้น เราจึงพูดว่า
- I probably won't see you หรือ I will probably not see you.  (แต่ไม่ใช้ 'I won't probably..')
ใช้ All and Both ในตำแหน่งต่อไปนี้
- We all felt ill after the meal. ( No " we felt all ill)
- My parents are both teachers. (No " my parents both are..")
- Sarah and Jane have both applied for the job.
- We are all going out this evening.
บางครั้ง เราใช้ is/ will/ did etc. แทนการใช้คำซ้ำๆ กันในประโยค ** สังเกตตำแหน่งของ always/ never etc. ในประโยคต่อไปนี้ด้วย
- He always says he won't be late but he always is. ( =he is always late)
- I've never done it and I never will. (= I will never do it)
โดยปกติเรา วาง always / never etc. หน้าคำในประโยคลักษณะ เช่นนี้แหละคับ

**จำง่ายๆคือ Adverbs จะอยู่ข้างหน้า Verb แท้ และข้างหล้ง Verb ช่วย จ้า

Like and As

Like = "similar to" (คล้ายกับ) หรือ 'the same as' (เหมือนกับ) โปรดระวังว่าจะใช้ as ในความหมายดังต่อไปนี้ไม่ได้
- What a beautiful house! It's like a place. (ไม่ใช่ 'as a place')
- What does Sandra do? 'She's a teacher, like me.' (ไม่ใช่ 'as me')
- Be careful! The floor has been polished. It's like walking on ice. ไม่ใช่ 'as walking'
- It's raining again. I hate weather like this. ไม่ใช่ 'as this'
ในประโยคข้างต้นนั้น like เป็น preposition ดังนั้น จึงตามด้วย noun เช่น like a place
หรือ pronoun เช่น like me/ like this หรือ -ing Ex. like walking
คุณอาจจะใช้ like ในลักษณะ 'like (somebody/ something) doing sth. ก็ได้
Ex. 'What's that noise? 'It sounds like a baby crying' เสียงเหมือนกับเด็กร้องไห้
บางครั้ง like มีความหมายว่า 'for example' หรือ เป็นต้นว่า
Ex. Some sports, like motor racing, can be dangerous.
Such as ก็มีความหมาย 'for example' ด้วย เช่น
Ex. Some sports, such as motor racing, can be dangerous.

เราใช้ As ข้างหน้า โครงสร้าง Subject+verb เช่น
I didn't move anything. I left everything as I found it. 
ฉันทิ้งทุกอย่างไว้เหมือนกับตอนที่ฉันพบมัน
They did as they promised. พวกเขาทำเหมือนกับที่พวกเขาสัญญาไว้

เปรียบเทียบการใช้ like and as ใน the following sentences
- You should have done it like this. (like + pronoun)
- You should have done it as I showed you. (as + s. + v.)

เรามีสำนวน as you know / as I said/ as she expected/ as I thought , etc.
Ex. As you know, it's Tom's birthday next week. ตามที่คุณทราบ
- Jane failed her driving test, as she expected. ตามที่เธอคาดไว้

โปรดสังเกตสำนวน as usual / as always ด้วย เช่น
- You're late as usual. คุณมาสายเช่นเคย

As (preposition) = 'in the position of' (เป็น, ในตำแหน่งของ) หรือ 'in the form of' (ในลักษณะของ, ในแบบของ) เช่น
- A few years ago I worked as a bus driver. (Don't use 'like a bus driver)

สำนวน regard...as = ถือว่า....เป็น
- I regard her as my best friend. ฉันถือว่าเธอเป็นเพื่อนสนิทของฉัน

State of the art หมายถึงอะไร

state of the art = modern อยู่ในกลุ่มคำที่โฆษณาชอบใช้ เขาถือว่าเป็นศัพท์เก๋ดีครับ ความหมายคือ ล่าสุด ทันสมัย มักจะหมายถึงเทคโนโลยีล่าสุด
This flat-screen TV is state-of-the-art technology.
( โทรทัศน์จอแบนเครื่องนี้สร้างจากเทคโนโลยีล่าสุด )
This radio is state of the art. You won ' t find anything better.
( วิทยุนี้ใช้ระบบล่าสุด คุณหาวิทยุดีกว่านี้ไม่ได้ )
บางครั้งเราใช้ latest หรือ the latest ในความหมายเดียวกัน อย่างเช่นในสองตัวอย่างที่ยกมาเมื่อกี๊ คือ
This flat-screen TV is the latest technology.
This radio is the latest.
แต่คงต้องยอมรับว่า state of the art ฟังแล้วเท่กว่าครับ

My So-called Life หมายความว่าอะไร

" ที่เขาอ้างว่า เป็นชีวิตของฉัน " นี่คือการแปลตรงตัวแต่อ่านแล้วคงไม่ช่วยคุณมากนักเพราะความหมายยังไม่ชัดเจน เอาอย่างนี้ดีกว่า so - called เป็น adjective ที่เราใช้นำหน้าอะไรบางอย่างเมื่อเราไม่ค่อยเชื่อใจ หรือ ชอบใจ สิ่งนั้น

เป็นสำนวนที่ออกในแนวประชดประชัน ถากถาง เสียดสี so - called แปลตรง ๆ ว่า
" อย่างที่คนอื่นเรียกว่า … " แต่แสดงว่าผู้พูดไม่ค่อยได้เชื่อเหมือนคนอื่น เช่น This is my so - called career . ผู้พูดแสดงว่าไม่ค่อยพอใจกับชีวิตทำงานของตัวเอง คนอื่นอาจจะมองเขาว่า เขามีชีวิตทำงานที่ดี แต่เขาเองไม่รู้สึกอย่างนั้น

เขาเองรู้สึกว่างานที่ทำไม่ดีนัก เขาเลยอธิบายชีวิตทำงานของเขาว่า my so - called career อีกตัวอย่างหนึ่งครับ She was my so - called girlfriend for three years .
( เธอเคยเป็นแฟนสาวผมเป็นเวลา 3 ปี ) แต่เนื่องจากว่าผู้พูดใช้คำว่า so - called เราก็รู้ทันทีว่าผู้พูดไม่พอใจกับแฟนเก่าคือ เธออาจจะนอกใจเขาหรือไม่ค่อยเอาใจใส่ อย่างไรก็ตามความหมายก็คือ เธอเป็นแฟนโดยตำแหน่งเท่านั้น และที่แน่นอนคือเขาเลิกกันแล้ว

ส่วน My so - called life แสดงว่า ผู้พูดไม่พอใจกับชีวิตของตัวเอง อาจไม่ได้ประสบความสำเร็จเรื่องความรัก หรือ การทำงาน ชีวิตเขาก็มีจริงแต่ไม่คึกคักอย่างที่เขาต้องการ

Don’t hold your breath ความหมายคืออะไร

สำนวนนี้น่าใช้ครับ ใช้ในความหมายว่า ฝันไปเถอะ ไม่มีทาง อย่าไปหวังเลย เช่น

Do you think Krissana will come on time today? Don’t hold your breath. 
(คุณคิดว่าวันนี้กฤษณะจะมาตรงเวลาหรอ! ฝันไปเถอะ)

Will Andrew win the Mr Handsome Farang Competition for 2007? Don’t hold your breath. 
(แอนดรูว์จะชิงรางวัลชายหนุ่มฝรั่งรูปหล่อประจำปี 2007 ไหม? โอ้ ไม่มีทางหรอก)

สำนวนนี้ ให้ความหมายตรงตัวว่า อย่ากลั้นหายใจเพื่อรออะไรบางอย่างเกิดขึ้นเพราะ มันจะไม่เกิดขึ้นอยู่แล้ว

late vs. lately

They came late for class. = They (S.) + came (v.) + late (adv.) + for class (object)
Late เป็นได้ืั้ทั้ง Adjective และ  Adverb แต่ให้ึความหมายต่างกัน ประโยคนี้ late เป็น Adv. = สาย (ถ้า adj. = ล่าสุด)
***ข้อสังเกต 
บางคนเคยเรียนมาว่าถ้าเป็น Adverb ต้องมี -ly ซิ และคำตอบคือ 
late และ lately มีความหมายต่างกันโดยสิ้นเชิง
คำว่า late เป็นคำที่มีลักษณะพิเศษ คืออย่างที่กล่าวเป็นได้ทั้ง Adjective and Adverb
Ex. They came late for class สายในที่นี้เติมมาเพื่อขยาย came ขยายกริยาต้องใช้ adverb 
แต่ความพิเศษของคำว่า late ก็คือ late ที่แปลว่า สาย ดึก สามารถเป็นได้ทั้ง adj และ adv. เราจึงตอบ
 They came late for class โดย late ในที่นี้เป็น adverb นะ

ส่วน lately มีในภาษาอังกฤษและเป็น adv. ด้วยคับ แต่คำนี้มีความหมายว่าเมื่อเร็วๆนี้ หมู่นี้ ไม่เกี่ยวกับ สาย เลย
Ex. I haven’t seen you lately. พักนี้ไม่ค่อยได้เห็นเธอเลยนะ 

*** สังเกตว่า เราจะใช้ ใน Perfect tense~!!
****คำว่า late สามารถใช้ได้ทั้งในรูปของ Adjective แปลว่า "ล่าสุด"
แต่ถ้าใช้ในรูปของ Adverb จะแปลว่า "สาย"
Ex. I would like to see the latest posted message in this webboard. (ผมอยากจะเห็นกระทู้ล่าสุดในเว็บบอร์ดนี้) แต่อันนี้ก็จะหมายความถึงกระทู้เดียวใช้ไหมครับ

Recently และ Lately

Recently และ Lately  ต่างก็แปลเหมือนๆ กันว่า "เมื่อไม่นานมานี้" แต่ทั้งสองคำนี้มีการใช้งานแตกต่างกันออกไปเล็กน้อย

ตรงไหนน่ะเหรอครับ? ก็ตรงที่ Recently นั้นจะให้ความหมายถึง "ช่วงเวลาที่สั้นๆ เมื่อไม่นานมานี้ ในระดับไม่กี่วัน อาจจะถึงสัปดาห์" แต่ในขณะที่ Lately นั้นจะหมายถึง "ช่วงเวลาเมื่อไม่นานมานี้ ในระดับสัปดาห์ จนถึงเดือน"

ถ้าเราบอกว่า

I have got a lot of problems with my car recently. (หมู่นี้รถผมมีปัญหาบ่อย - ไม่กี่วันมานี้)
I have got a lot of problems with my car lately. (ช่วงนี้รถผมมีปัญหาบ่อย - อาจจะมีปัญหามาหลายสัปดาห์แล้วก็ได้)

แต่ในการใช้งานจริง บางครั้งเราก็ใช้แทนกันได้ หากระยะเวลาที่ต้องการจะสื่อถึงมันคลุมเครือ เช่น เราอาจจะพูดถึงสุขภาพตัวเองช่วงนี้

My health hasn't been too good recently.
My health hasn't been too good lately.
(สุขภาพของผมช่วงนี้ไม่ค่อยดีเท่าไหร่)

ที่ควรระวัง และผมมักพบเห็นคนใช้ผิด/แปลผิด กันบ่อยๆ คือ

late กับ lately ครับ

คำว่า late สามารถใช้ได้ทั้งในรูปของ Adjective แปลว่า "ล่าสุด"
แต่ถ้าใช้ในรูปของ Adverb จะแปลว่า "สาย"

คำว่า lately เป็น Adverb ที่แปลงรูปมาจากคำว่า late ในรูปของ Adjective ดังนั้น คำว่า lately เลยไม่ได้มีความหมายอะไรที่เกี่ยวกับคำว่าสาย

คำว่า Recently นั้น ไม่ได้เป็นทางการแบบสุดๆ  เราสามารถใช้ในชีวิตประจำวันตามปรกติได้
เช่น เวลาที่เราพูดถึงกระทู้ที่โพสต์ล่าสุด เราจะพูดถึง

I would like to see the latest posted message in this webboard. (ผมอยากจะเห็นกระทู้ล่าสุดในเว็บบอร์ดนี้) แต่อันนี้ก็จะหมายความถึงกระทู้เดียวใช้ไหมครับ
แต่ถ้าเราจะหมายถึงกระทู้ที่โพสต์ล่าสุดหลายๆ กระทู้ เราจะใช้

I would like to see recently posted messages in this webboard. แบบนี้จะสื่อให้เห็นถึงหลายๆ กระทู้

แน่นอนว่าเราอาจใช้ lately ก็ได้ เพราะกระทู้ที่โพสต์ล่าสุด 5 กระทู้ นั้นอาจถูกโพสต์เมื่อเดือนที่แล้วก็ได้ (แสดงว่าเว็บบอร์ดนี้มันเหงาจริงๆ คนมาโพสต์น้อยมาก) แต่เวลาเราใช้เราจะไม่เอา lately มานำหน้า posted เท่าไหร่

I would like to see the messages that has been posted lately in this webboard.

ลองดูตัวอย่างคำว่า Recently ที่คนอื่นๆ เขาใช้กัน ที่ผมไปเสิร์ชตามเว็บมานะครับ (ผมไม่แก้ลักษณะการเขียน เพราะต้องการให้ดูว่า มันไม่ใช่ทางการจริงๆ)

My husband has changed a lot recently should I be concerned? (สามีขออิชั้นเปลี่ยนไปมากเลยช่วงนี้ อิชั้นควรจะกังวลดีไหมเจ้าคะ?) ประโยคนี้เราจะใช้ lately ก็ได้นะครับ แต่ถ้าถามผมแล้ว recently จะให้ความหมายว่าเพิ่งเปลี่ยนไปเยอะเมื่อไม่นานมานี้ได้ดีกว่า lately

Recently i failed in 3 out of six subjects in my 2nd year 2nd semi final exams. (เมื่อเร็วๆ นี้ ผมเพิ่งตก 3 วิชา จาก 6 วิชา ในการสอบกลางภาคเรียนที่สองของปีสอง)

*** สังเกตอะไรไหมครับ... เราใช้กับ Perfect tense ครับ เพราะเหตุการณ์เพิ่งสิ้นสุดไปไม่นานในขณะที่พูด ***

การใช้ Still และ Yet

still นอกจากจะใช้เป็น adv. แปลว่า ยังคง

ตัวอย่าง
I still hope for a place in a school.
ถ้าใช้กับ ขั้นกว่า = even = “ด้วยซ้ำไป, ขึ้นไปอีก”

ตัวอย่าง
Somsri is wise but Noi is still wiser.
และอาจใช้เป็น conj. ในความหมาย nevertheless = แต่ถึงกระนั้นก็

ตัวอย่าง
Ha has often made me angry; still, he is my student and it is my duty to teach him well.

yet ใช้ในรูปปฏิเสธ = ยังไม่
ตัวอย่าง  I have had no news from him yet.

yet ใช้ในรูปคำถาม = แล้วหรือยัง
ตัวอย่าง  Have your wife arrived yet? ( Present perfect tense)

yet ใช้ในรูปบอกเล่า = ยังคง (ใช้ still แทนได้)
ตัวอย่าง Work hard now while there is yet time.

yet ใช้กับ ขั้นกว่า = ยิ่งขึ้นไปอีก (ใช้ still แทนได้)
ตัวอย่าง  I have yet better news for you.

yet ใช้เป็น conjunction = nevertheless = แต่กระนั้นก็
ตัวอย่าง  Ha has often made me angry; yet, he is my student and it is my duty to teach him well.

History of Songkran Festival

Songkran

History:

             April 13th is the traditional Thai New Year's Day, which is celebrated by all Thai people, old and young alike, ordinary and royalty, throughout the entire country.
           Thailand adopted this tradition from the ancient Brahmins in India who believed that the sun re-entered Aries and finished its orbit round the earth on April 13.
           Legend has it that there was a god named Kabilla Phrom who loved to bet. One day he learned about a little boy named Thammabal Kumara who, at the age of seven, was able to recite scriptures in public. Knowing of this prodigy, the god wanted very much to test Thammabal Kumara's knowledge.
So, he descended to earth and posed three riddles to the boy, with a wager that if Thammabal Kumara could solve them, the god would give him his head. But if the boy failed to come up with the right answers within seven days, he would lose his head to the god.
The three riddles were: where did a person's aura exist in the morning, where was it at noon, and where did it appear at night? The boy pondered over these riddles for six days. Yet he could not figure out the answers. Fortunately, while he was lying in despair under palm trees, he overheard a pair of male and female eagles laughing about how they would soon feast on the body of a boy who would not be able to solve three riddles. During their conversation they disclosed the answers.
        On the day of judgment, Thammabal Kumara just repeated what he had heard from the eagles, which turned out to be the correct answers. In the morning, a person's aura appeared on his face, so he washed it. At noon, it was at his chest, so he wore perfume there. And at night, his aura moved to his feet, so he bathed them.
      As he had lost the bet, the god kept his word and cut off his own head. However, the head of Thao Kabilla Phrom was known to have some very strange qualities: If it should touch the ground, the earth would catch fire; if it should be left in the air, there would be no rain; and if it should be dropped into the sea, the sea would dry up.
To save the earth from any of these calamities, the god's seven daughters placed their father's head on a footed tray and carried it in a procession around Mount Sumeru before setting it in a cave at Mount Krailat with many offerings.
Every new year on Songkran Day, the god's seven daughters took turns bringing out the god's head and carried it in procession around Mount Sumeru.
       The seven Ladies of the Songkran festival are named after the seven days of the week. Each year, Songkran Day will fall on one of the seven days. Below are brief details about them:
The Sunday lady, called "Tungsa Devi," wears pomegranate flowers behind her ears and her gem is ruby. She eats a kind of fig, holding a discus in her right hand and a conch in her left. She rides on a garuda.
      The Monday lady's name is "Korakha Devi", she wears flowers from the Indian cork tree behind her ears. Moonstone is her gem. She has a sword in her right hand and a staff in her left. She eats oil and rides on a tiger.
       The Tuesday lady named "Raksot Devi" has lotus buds behind her ears. Her gem is agate and she holds a trident in her right hand and a bow in her left. She drinks blood and rides on a pig.
The Wednesday lady is called "Montha Devi" and has champak flowers behind her ears. Cat's eye is her gem. She holds a stylus and a staff. She drinks milk and eats butter. A donkey is her vehicle.
The Thursday lady, whose name is "Kirini Devi", wears Magnolia flowers behind her ears. Her gem is emerald and she eats nuts and sesame seeds. She has a hook and a bow as her attributes, riding on an elephant.
      The Friday lady called "Kimitha Devi", wears water lilies behind her ears. Topaz is her gem and bananas are her food. A sword is in her right hand and a lute in her left. She rides on a buffalo.
The Saturday lady is named "Mahothon Devi". She has water hyacinth flowers behind her ears. Blue sapphire is her gem and she eats hog deer meat. She has a discus and trident as attributes. She rides on a peacock.
       According to the legend, these Songkran ladies are more hideous than gorgeous. However, a beauty contest to choose the Songkran lady of the year always misleads people to believe otherwise.

Ways to Learn to Speak English Well

Watch TV

• Watch TV in English. It is tempting to watch television in your native language rather than trying to understand people who talk fast in English. However, watching TV in English helps to hone your listening skills and learn how English is actually spoken. In addition, watching news programs keeps you abreast of news developments. If you have the captions on, you can increase your reading ability by reading all the words that show up on the bottom of the screen.

Listen to Audio Materials

• Listen to tapes or CDs to learn how English is pronounced and spoken. There are many cassette tapes and CDs for sale both on the Internet and in bookstores. Listen while you drive to hone your conversation skills, and listen at home when doing the dishes or working around the house.

Check Out Reading Materials

• Read books and magazines. Even though you are not speaking English when you read them, you are improving your vocabulary and seeing sentence structure, which is important for learning to speak English well. After you do some reading, talk with someone in English about what you read.

Take a Class

• Take a class in English conversation; even in some rural areas, churches, community colleges and other organizations provide these classes. Taking a class will help you learn in an structured way because you can practice speaking English with the students and the teacher. If you want to learn from the comfort of your home, you can learn English through the Internet (see Resources).

Practice

• Practice speaking English every chance you get. If you are taking a class, go out to have coffee or a meal with the other students and practice speaking English. If you live at home and your family speaks both English and another language, set aside time each day to speak in your non-native language. Too many families from other countries speak only their native language at home, and this will not help you learn English. Speaking English together will improve everyone's English.

Read more: Ways to Learn to Speak English Well | eHow.com http://www.ehow.com/way_5150519_ways-learn-speak-english-well.html#ixzz1ISPVcRuz

How is it going กับ How are you doing

ทั้งสองคำถามแปลว่า เป็นยังไงบ้าง สบายดีไหม ผมเองติด How's it going? เมื่อพบกับเพื่อนชายต่างชาติครับ ซึ่งคำตอบมักจะเป็น Not too badly. คงทำให้คนไทยถามตัวเองด้วยความสงสัยว่า แล้ว it ในสนทนานี้เป็นอะไรกันแน่

เป็นสิ่งที่แปลกประหลาดมากที่ในโรงเรียนทั่วราชอาณาจักรไทยมีแต่การสอนว่าฝรั่งทักทาย
ด้วย How are you? เสมอ เหมือนกับว่าไม่มีวิธีอื่น ๆ ที่ฝรั่งเราพูดเลย
ทั้ง ๆ ที่ในความเป็นจริงแล้วน้อยคนทักทายโดยใช้ How are you? เฉย ๆ

ถ้าอย่างนั้นเราใช้คำถามว่าอะไรแทน How are you? บ้างล่ะ

ก็มี How are you doing? กับ How are you going? ซึ่งทั้งสองให้ความหมายเดียวกันกับ How are you? คือ สบายดีไหม เป็นอย่างไรบ้าง How are you doing? เป็นภาษาอังกฤษแบแอเมริกัน ส่วน How are you going? เป็นภาษาอังกฤษแบชาวอังกฤษ มีแถมด้วยครับคือ How is it going? โดย it ในประโยคนี้น่าจะแทนคำว่า ชีวิตของคุณ ความหมายอาจจะเป็นทำนองว่า ชีวิตคุณดำเนินไปไปอย่างไรบ้าง

สรุปว่า สี่วิธีหลักที่ฝรั่งชอบทักทายกันคือ How are you? How are you going? How are you doing? และ How's it going? คำตอบก็แล้วแต่คุณ I'm fine. ก็ได้ Good thanks ก็ดี Couldn't be better. ก็ได้ เห็นไหมล่ะ ภาษาอังกฤษนี่หลากหลายจังเลย ดีใจไหม

Sometime กับ Sometimes ต่างกันอย่างไร

สองคำนี้ถึงแม้ว่าเป็น adverb ทั้งคู่แต่ให้คนละความหมายครับ

sometime หมายถึง เวลาใดเวลาหนึ่งในอนาคต เช่น

Call me sometime. ( ว่างก็โทรหาฉัน )

Why don't we have dinner sometime? ( เราทานข้าวกันสักวันหนึ่งดีไหม )

I'll marry you sometime, but not this year.
( ผมจะแต่งงานกับเธอเวลาใดเวลาหนึ่งในอนาคต … แต่ไม่ใช่ปีนี้ )

เห็นไหมครับท่านผู้อ่านทั้งหลาย ในแต่ละประโยคมีการพูดถึงอะไรในอนาคตแต่ไม่ได้กำหนดชัดเจนว่าเป็นเวลาไหน เพียงแต่พูดว่า มันจะเกิดขึ้นในอนาคต

แต่ sometimes หมายถึง บางครั้งบางคราว ไม่บ่อยนัก ไม่เกี่ยวกับอนาคต แต่เกี่ยวกับปัจจุบันมากกว่า เช่น

She calls me sometimes, but not every day.
( เธอโทรหาผมเป็นบางครั้งแต่ไม่ใช่ทุกวัน )

We have dinner sometimes. ( เราทานข้างกันบางครั้งบางคราว )

Sometimes my girlfriend gets angry with me because I won't marry her.
( บางครั้งแฟนผมโกรธเพราะผมไม่ยอมแต่งงานกับเธอ )

sometime … เวลาหนึ่งในอนาคตที่ไม่ได้กำหนด … sometimes … บางครั้งบางคราว

The Introduction of Gilbert 1EN @ MSU

This VDO is one of Basic Oral English1 course! Plzz gimme some comments about this VDO..Thanks!

Kinda คืออะไร ใช้กรณีไหนบ้าง

คำว่า kinda หมายความว่าอะไร คำนี้เป็นแสลงมาจากสหรัฐอเมริกา มักเป็นภาษาพูด ย่อมาจาก kind of หมายถึง ค่อนข้างจะ เช่น

I ' m kinda sad Somcheng didn ' t come to my birthday party.

( ผมค่อนข้างจะเสียใจที่ส้มเช้งไม่ได้มาร่วมงานฉลองของผม )

Krissana ' s kinda mad at me after I told him he should wash his socks more often.

( กฤษณะค่อนข้างโมโหผมหลังจากที่ผมแนะนำให้เขาซักถุงเท้าบ่อยกว่านี้ )

มีอีกคำหนึ่งคือ sorta ซึ่งย่อมาจาก sort of ที่เป็นแสลงและให้ความหมายว่า ค่อนข้าง เหมือนกับ kinda ครับ ส่วนคำศัพท์ที่เป็นทางการมากกว่า kinda แต่ให้ความหมายเดียวกันคือ rather หรือ quite หรือ more or less ครับ